Ігровий ПК на AMD Ryzen 5 9600X / MSI PRO B850-S / Asus Dual GeForce RTX 5070 OC 12288MB

Приготуйтеся до захопливого ігрового досвіду, що стирає кордони між грою та реальністю. Від світів, у які ви поринаєте, до персонажів, яких ви зустрічаєте. Отримуйте незабутні враження. Ми потурбувалися, щоб ви могли стати героєм кожної пригоди.

ГОТОВІ ДО БУДЬ-ЯКОГО ПОВОРОТУ

Незалежно від того, граєте ви в ААА-ігри, кіберспортивні чи просто відпочиваєте з друзями, ви хочете зануритися на повну. Ви хочете продуктивності, яка надасть вам переваги. Ви хочете щоб ваш ПК грав так, як вам подобається, з вашими улюбленими налаштуваннями та ігровими розрішеннями.

ЗРОБІТЬ СВОЮ ПРОДУКТИВНІСТЬ ЛЕГЕНДАРНОЮ

Від футуристичних світів до футуристичних ігор, процесори AMD Ryzen™ готові до майбутнього з ультра-швидкою пам’яттю DDR5, надзвичайною пропускною здатністю PCIe® 5.0 та сучасною платформою AMD Socket AM5. Ексклюзивні технології-фаворити гравців, такі як AMD 3D V-Cache™ забезпечують надсучасну перевагу продуктивності.

БІЛЬШЕ ГРАФІКИ. БІЛЬШЕ СЛАВИ

Максимальна продуктивність гри в один клік завдяки технологіям AMD HYPR-RX, ESR 3 та A FMF, що забезпечують неперевершену швидкість вашої гри. Будьте певні, AMD Radeon забезпечить вам запас VRAM, щоб ви були готові до найвибагливіших ігор майбутнього. Трасування променів та нові прискорювачі AI покращують ваш ігровий досвід, даруючи вам чисту візуальну ейфорію на екрані.

• Підтримка настільних процесорів AMD Ryzen™ серій 9000 / 8000 / 7000.
• Підтримка пам?яті DDR5, двоканальна DDR5 до 8200+ MT/s (у розгоні).
• Неймовірна продуктивність: 12+2+1-фазна система живлення Duet Rail із P-PAK, подвійні 8-контактні роз’єми живлення CPU, технології Core Boost і Memory Boost, 6-шарова друкована плата з міддю товщиною 2oz і матеріалами серверного класу.
• Frozr Guard: термопрокладки MOSFET з теплопровідністю 7 Вт/м·K і радіатор M.2 Shield Frozr забезпечують стабільну роботу системи високої продуктивності без зупинок.
• Простий монтаж: фіксатори EZ M.2 Clip II, EZ PCIe Clip II і EZ Antenna.
• Блискавичний ігровий досвід: слот PCIe 4.0 і роз’єм Lightning Gen 5 x4 M.2.
• Мережа 2.5G LAN із підтримкою Wi-Fi 6E: сучасне рішення для професійного та мультимедійного використання зі стабільним і швидкісним передаванням даних.
• Audio Boost: студійна якість звуку для максимальної глибини ігрового занурення.

.b-pfd-article ul li:before { content: none !important; } #ASUS-ProductOverview { font-size: 12px; text-align: center; margin: 0; font-weight: 400 } #ASUS-ProductOverview * { margin: 0; padding: 0; border: 0; font: inherit; font-size: 100%; vertical-align: baseline; -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #ASUS-ProductOverview img { display: block; width: 100%; max-width: 100%; height: auto; } #ASUS-ProductOverview sup { font-size: 75%; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em; } #ASUS-ProductOverview p { padding: 0; margin: 0; } #ASUS-ProductOverview p.note { font-size: 1em; line-height: 1.5em; margin: 3px 0 10px; } #ASUS-ProductOverview .color-grey{color:#777;} #ASUS-ProductOverview b, #ASUS-ProductOverview strong { font-weight: bold; } #ASUS-ProductOverview a { color: #0082fc; text-decoration: none; margin: 0px auto; display: inline-block; padding: 20px 0 } #ASUS-ProductOverview.mbWrapper { width: 100%; max-width: 1000px; padding: 0px; background-color: #fff; margin: 0 auto; } #ASUS-ProductOverview div.product-section { width: calc(100% - 20px); position: relative; z-index: 1; margin: 0; border: 0; font: inherit; vertical-align: baseline; padding-top: 56% !important; } #ASUS-ProductOverview .p-b-10 { padding-bottom: 10px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-20 { padding-bottom: 20px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-30 { padding-bottom: 30px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-40 { padding-bottom: 40px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-50 { padding-bottom: 50px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-100 { padding-bottom: 100px !important } #ASUS-ProductOverview .p-t-10 { padding-top: 10px !important } #ASUS-ProductOverview .p-t-20 { padding-top: 20px !important } #ASUS-ProductOverview .p-t-50 { padding-top: 50px !important } #ASUS-ProductOverview .p-t-100 { padding-top: 100px !important } #ASUS-ProductOverview .p-t-0 { padding-top: 0px !important } #ASUS-ProductOverview .p-b-0 { padding-bottom: 0px !important } #ASUS-ProductOverview .Subtitle { color: #000; font-size: 2em; line-height: 1.2em; font-weight: 400; margin: 0 auto 10px; } #ASUS-ProductOverview .Thirdtitle { color: #000; font-size: 1.4em; line-height: 1.2em; font-weight: 600; margin: 0 auto 10px; } #ASUS-ProductOverview .Thirdtitle.arch-item { font-size: 1.6em; font-weight: 500; } #ASUS-ProductOverview .Title { color: #333333; margin: 15px auto 5px; font-size: 2.6666em; line-height: 1.2em; font-weight: 500; width: 90% } #ASUS-ProductOverview .Text { color: #333333; font-weight: 400; font-size: 1.25em; line-height: 1.3; width: 90%; margin: 0 auto } #ASUS-ProductOverview .icon-title { font-size: 1.5em; font-weight: bold; line-height: 1.2em; padding: 0 0 10px; width: 95%; margin: 10px auto 0 } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section { display: inline-block; width: 100%; margin: 10px 0; } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section.updown_section_twothirds { width: 66.66%; margin: 0 auto } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section li { list-style: inherit; display: inline-block; float: left; padding: 0 5px; } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section_two li { width: 50%; } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section_three li { width: 33.3333%; } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section_four li { width: 25%; padding: 0 0 10px; } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section li:first-child { padding-left: 0; padding-right: 10px } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section li:last-child { padding-right: 0; padding-left: 10px; } @media only screen and (max-width: 768px) { #ASUS-ProductOverview ul.updown_section li { width: 100% !important; padding: 0 !important } #ASUS-ProductOverview ul.updown_section.updown_section_twothirds { width: 100% } } /* TEXT */ #ASUS-ProductOverview .text-left { text-align: left !important; } #ASUS-ProductOverview .text-center { text-align: center !important; } #ASUS-ProductOverview .text-right { text-align: right !important; } /* Align + Valign center */ #ASUS-ProductOverview .a-center { text-align: center !important; } /* mobile & webstyle */ #ASUS-ProductOverview .webstyle { display: block; width: 100% } #ASUS-ProductOverview .mobile { display: none; } #ASUS-ProductOverview .points_ul { display: inline-block; margin: 0; width: 100%; list-style-type: disc; margin-block-start: 1em; margin-block-end: 1em; margin-inline-start: 0px; margin-inline-end: 0px; padding-inline-start: 25px; } #ASUS-ProductOverview .points_ul li { margin-bottom: 5px; font-weight: 400; font-size: 1.1666em; line-height: 1.3em; } #ASUS-ProductOverview .points_ul li b { font-weight: bold; } #ASUS-ProductOverview .section_item { position: relative; display: inline-block; width: 100%; padding: 15px 10px } #ASUS-ProductOverview .section_item img { /*width: auto;*/ margin: 0 auto; } #ASUS-ProductOverview .flexCon { display: -webkit-box; display: -webkit-flex; display: -moz-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-flex-wrap: wrap; -ms-flex-wrap: wrap; flex-wrap: wrap; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item { position: relative; width: 50%; padding: 0 0px; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-25 { width: 25%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-40 { width: 40%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-60 { width: 60%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-75 { width: 75%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item:first-child { padding: 0; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-reverse { -webkit-box-orient: horizontal; -webkit-box-direction: reverse; -webkit-flex-direction: row-reverse; -moz-box-orient: horizontal; -moz-box-direction: reverse; -ms-flex-direction: row-reverse; flex-direction: row-reverse; } #ASUS-ProductOverview .align-items-center{align-items: center;} @media only screen and (max-width: 768px) { #ASUS-ProductOverview .section_item { padding: 0px 0 30px } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item { position: relative; width: 100%; padding: 0px 0; } #ASUS-ProductOverview .Subtitle { font-size: 1.6666em; line-height: 1.2em; font-weight: 400; width: 100%; padding-left: 5px; padding-right: 5px; } #ASUS-ProductOverview .Title { font-size: 2.1666em; line-height: 1.2em; font-weight: 500; width: 100%; padding-left: 5px; padding-right: 5px; } #ASUS-ProductOverview .Text { font-weight: 400; font-size: 1.25em; line-height: 1.2em; width: 100% !important; padding-left: 5px; padding-right: 5px; } /* icon title */ #ASUS-ProductOverview .icon-title { font-size: 1.3333em; line-height: 1.2em; } /* mobile */ #ASUS-ProductOverview .webstyle { display: none; } #ASUS-ProductOverview .mobile { display: block; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-reverse { -webkit-box-orient: horizontal; -webkit-box-direction: normal; -webkit-flex-direction: row; -moz-box-orient: horizontal; -moz-box-direction: normal; -ms-flex-direction: row; flex-direction: row; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-25 { width: 100%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-40 { width: 100%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-60 { width: 100%; } #ASUS-ProductOverview .flexCon.flex-50-50>.flex-item.flex-75 { width: 100%; } #ASUS-ProductOverview div.product-section { width: 100% } } @media only screen and (max-width: 480px) {} #ASUS-ProductOverview nowrap { white-space: nowrap; } #ASUS-ProductOverview .aura_list { display: flex; width: 100%; max-width: 1000px; margin: 0px auto 10px; flex-direction: row; justify-content: space-around; align-items: flex-start; flex-wrap: wrap; } #ASUS-ProductOverview .aura_list li { display: inline-block; /* float: left; */ width: calc(25% - 5px); padding: 0 2px; text-align: center; margin-bottom: 25px; } #ASUS-ProductOverview .aura_list li img { width: 100%; max-width: 80px; margin-bottom: 10px; } @media only screen and (max-width: 768px) { #ASUS-ProductOverview .aura_list li { display: inline-block; /* float: left; */ width: calc(50% - 5px); padding: 0 2px; text-align: center; margin-bottom: 25px; } }

Компактне рішення, широка сумісність

DUAL GEFORCE RTX™ 5070

Відеокарта ASUS Dual GeForce RTX™ 5070 поєднує в собі відмінні температурні характеристики та широку сумісність. Сучасні рішення для охолодження рівня флагманських відеокарт, зокрема два вентилятори Axial-tech, що спрямовують максимальний потік повітря до радіатора, розміщено в компактному пристрої. Ці вдосконалення роблять відеокарти серії ASUS Dual ідеальним вибором для геймерів, яким потрібна висока графічна потужність у компактному корпусі.

• Працює на основі архітектури NVIDIA Blackwell та технології DLSS 4
• Дизайн вентиляторів Axial-tech має менший хаб, що дозволяє використовувати довші лопаті, та бар'єрне кільце для підвищення тиску повітря.
• Технологія 0 дБ дозволяє насолоджуватися легкими іграми у відносній тиші.
• Два BIOS дозволяють перемикатися між тихим і продуктивним профілями роботи.
• Кулькові підшипники вентиляторів служать удвічі довше, ніж підшипники ковзання.

Архітектура NVIDIA Blackwell

Ідеальна платформа для геймерів і розробників контенту

• Тензорні ядра п'ятого покоління

  Максимальна продуктивність ШІ з FP4 і DLSS 4

• Нові потокові мультипроцесори

  Оптимізовані для нейронних шейдерів

• RT-ядра четвертого покоління

  Створені для Mega Geometry

• ШІ для якісної графіки та підвищення продуктивності

  NVIDIA DLSS 4 з Multi Frame Generation

• Миттєве реагування

  NVIDIA Reflex 2 з Frame Warp

• Реалістична графіка

  Повне трасування променів із нейронним рендерингом

• Віртуальні моделі людей і ШІ-помічники

  NVIDIA ACE

• Прискорення творчого процесу

  Інструменти та технології NVIDIA Studio для творчості

• Покращення якості відео з ШІ

  NVIDIA Broadcast та NVIDIA Encoder 9-го покоління

• Продуктивність і надійність

  Застосунок NVIDIA з драйверами Game Ready і Studio

• Найсучасніші технології для відтворення ігрової графіки

  NVIDIA G-SYNC

Охолодження

Компактна відеокарта

Ретельно продумана форма кожуха та радіатора, а також розташування теплових трубок дозволяє двом вентиляторам Axial-tech ефективно використовувати вентиляційні отвори бічних панелей корпусу та забезпечувати температурні характеристики, недосяжні для інших компактних відеокарт.

• Удосконалені вентилятори Axial-tech

  Два вентилятори Axial-tech мають зменшену втулку, подовжені лопатки та спеціальне кільце-обмежувач, яке допомагає збільшити тиск повітря в напрямку радіатора.

• Технологія 0 дБ

  Вентилятори системи охолодження можуть повністю зупинятися, коли температура графічного чипа опускається нижче 50 градусів, що дозволяє знизити шум у системі за невеликого навантаження.

• Кулькові підшипники вентиляторів

  Кулькові підшипники забезпечують тривалий термін служби — до 80 000 годин, що вдвічі перевищує довговічність підшипників ковзання і перевершує гідродинамічні підшипники. Це гарантує довговічне, надійне та тихе охолодження.

• Підсилювальна пластина з вентиляційними отворами

  Вентиляційні отвори на підсилювальній пластині значно поліпшують розсіювання тепла, допомагаючи графічному процесору залишатися прохолодним під час інтенсивних завдань. Такий додатковий потік повітря допомагає підвищити продуктивність, довговічність і стабільність роботи відеокарти й захищає її від перегріву, зменшуючи ймовірність виникнення тротлінгу.

• Термопрокладка з фазовим переходом

  Завдяки плавленню матеріалу термопрокладки проміжки між графічним процесором і термомодулем повністю заповнюються, забезпечуючи чудову теплопровідність і покращене розсіювання тепла. Таким чином, підвищується продуктивність відеокарт і зростає їхня надійність в умовах високих робочих навантажень.

Неперевершена надійність

• ASUS GPU Guard

  Технологія ASUS GPU Guard передбачає нанесення клею на всі чотири кути компонента, щоб зменшити ризик появи тріщин.

• Підсилювальна пластина

  Друкована плата відеокарти посилена пластиною, яка додає жорсткості конструкції, щоб запобігти вигину друкованої плати, а також захищає компоненти та доріжки від пошкоджень.

• Панель із нержавіючої сталі

  Монтажна панель відеокарт серії Dual виготовляється з нержавіючої сталі марки 304, що володіє високою міцністю й відмінними антикорозійними властивостями.

Інженерні рішення

• Два BIOS

  Що у вас у пріоритеті: нижча температура графічного чипа чи тиха робота відеокарти? У режимі Performance вентилятори системи охолодження обертаються на більш високій швидкості, щоб утримувати температуру на максимально низькому рівні, а в режимі Quiet відеокарта працює тихіше за рахунок деякого збільшення температури при тому ж енергоспоживанні й продуктивності. Хочете більше гнучкості? Скористайтеся ексклюзивною утилітою GPU Tweak III для максимально точного налаштування системи охолодження відеокарти.

• Технологія Auto-Extreme

  Технологія Auto-Extreme – це автоматизований процес виробництва, який встановлює нові стандарти в галузі, дозволяючи виконувати всю пайку за один прохід. Це зменшує теплове навантаження на компоненти та дозволяє уникнути використання агресивних хімічних засобів для чищення, в результаті чого зменшується вплив на навколишнє середовище. Результатом є нижче енергоспоживання під час виробництва та більш надійний, високоякісний продукт у цілому.

Найкращі блоки живлення для GeForce RTX 50

Скористайтеся калькулятором потужності, щоб розрахувати, яка потужність знадобиться для живлення вашої системи, а потім виберіть сумісний блок живлення ROG, TUF Gaming або Prime для досягнення максимальної продуктивності.

Переглянути рекомендовані блоки живлення

Програмне забезпечення

• Найпотужніша утиліта для тонкого налаштування GPU

  ASUS GPU Tweak III став ще інтуїтивнішим і функціональнішим. Оновлений інтерфейс забезпечує зручний доступ до основних функцій завдяки централізованій панелі керування, а інструмент налаштування напруги й частоти був повністю переосмислений, щоб зробити розгін ще простішим. Додаткові можливості, як-от технологія вентиляторів 0 дБ, автоматичне перемикання профілів, повністю налаштовуваний екранний дисплей та ведення журналів, гарантують максимальну віддачу від вашої відеокарти.

  Докладніше про GPU Tweak III
• Втілюйте мрії за допомогою магії ШІ

  MuseTree — це застосунок для генерації зображень на основі ШІ, створений, щоб надихати вашу творчість. Легко створюйте й упорядковуйте зображення та візуальні ідеї, відкриваючи для себе нескінченні джерела натхнення. Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу створення вражаючих зображень ще ніколи не було таким простим!

  Докладніше про MuseTree
• 1 місяць Adobe Creative Cloud безкоштовно

  Насолоджуйтеся всіма можливостями ШІ від Adobe. Отримайте безкоштовну підписку на всі застосунки Adobe Creative Cloud та Adobe Substance 3D під час купівлі вибраних продуктів ASUS.

  Докладніше про пакет Adobe Creative Cloud

Відеокарти серії GeForce RTX 50

Створені на основі архітектури NVIDIA Blackwell, графічні процесори GeForce RTX™ 50 Series відкривають нові можливості для геймерів і творців. Завдяки потужним обчислювальним ресурсам ШІ серія RTX 50 забезпечує нові враження та графіку нового рівня. Помножте продуктивність за допомогою NVIDIA DLSS 4, генеруйте зображення з безпрецедентною швидкістю та розкрийте свій творчий потенціал з NVIDIA Studio.

Функції та переваги

• Найдосконаліші трасування променів та ШІ

  RTX є найсучаснішою платформою для повного трасування променів і технологій нейронного рендерингу, які змінюють уявлення про гру та творчість. Завдяки RTX більше 700 найкращих ігор і програм вже отримали зростання продуктивності, покращену графіку та нові корисні функції на базі ШІ, наприклад DLSS з Multi Frame Generation.

• Найвища швидкість. Найкраща графіка. На основі ШІ.

  NVIDIA DLSS — це революційний набір технологій нейронного рендерингу, який використовує ШІ для підвищення кадрової частоти, зменшення затримок і покращення якості зображення. DLSS 4 пропонує нову технологію Multi Frame Generation, а також удосконалені Ray Reconstruction і Super Resolution, що працюють на базі графічних процесорів GeForce RTX 50 Series і тензорних ядер п'ятого покоління.

• Реалізм, що змінює правила

  Архітектура NVIDIA Blackwell демонструє вражаючу реалістичність ігрової графіки з повним трасуванням променів. Насолоджуйтеся візуальними ефектами кінематографічної якості на безпрецедентній швидкості завдяки графічним процесорам серії GeForce RTX 50 з RT-ядрами четвертого покоління та революційними технологіями нейронного рендерингу, прискореними завдяки тензорним ядрам п'ятого покоління.

• NVIDIA живить світовий ШІ. І ваш.

  Модернізуйте свій комп'ютер завдяки сучасним технологіям штучного інтелекту у графічних процесорах NVIDIA GeForce RTX™ – прискорюйте ігри, творчість, продуктивність і розробку. Завдяки вбудованим ШІ-процесорам ви отримуєте найкращі у світі технології штучного інтелекту на своєму комп'ютері з Windows.

Твердотільні накопичувачі WD Blue SN5000 NVMe - це сховища нового покоління, призначені для творчих особистостей і професіоналів. Підживлюйте свої додатки з підтримкою штучного інтелекту та прискорюйте робочий процес завдяки технологіям NVMe, PCIe Gen 4 і Western Digital nCache 4.0. Крім того, ви можете творити без обмежень завдяки ємності до 4 ТБ. Незалежно від того, як протікає ваш творчий процес, твердотільний накопичувач WD Blue SN5000 NVMe полегшує кожен крок і скорочує час між створенням ідеї та завершенням творчого задуму.

Виняткова продуктивність системи зберігання даних завдяки PCIe Gen4

Максимально підвищіть продуктивність свого комп'ютера завдяки приголомшливій швидкості PCIe Gen4 NVMe. Короткий час завантаження, швидкий запуск застосунків і швидкий перегляд веб-сторінок зі швидкістю читання до 5 000 МБ/с.

Створюйте і зберігайте більше

Зберігайте більше шедеврів і насолоджуйтеся нескінченним натхненням завдяки ємності до 4 ТБ.

Прискорте творчий процес

Використовуйте можливості штучного інтелекту та оптимізуйте свій творчий робочий процес завдяки об'єднаній потужності PCIe Gen 4, швидкості читання до 5500 МБ/с (модель 4 ТБ) і технології Western Digital nCache 4.0.

Багатозадачність як у професіонала

Плавно перемикайтеся між додатками та проектами завдяки висококласній технології зберігання NVMe.

Витривалість при інтенсивних навантаженнях

Впевнено творіть завдяки ресурсу до 1 200 ТБВ (модель 4 ТБ) для створення ідей, чернеток та остаточного опрацювання творчих робіт.

Безкоштовне завантаження Acronis True Image

Завантажте програмне забезпечення для перенесення даних Acronis True Image for Western Digital, щоб перенести файли.

Будьте в курсі стану здоров'я вашого диска

Слідкуйте за продуктивністю SSD і вільним простором за допомогою завантажуваного додатка Western Digital Dashboard. І будьте спокійні, отримавши 5-річну обмежену гарантію.

CHIEFTEC Night Hunter являє собою варіант ігрового корпусу Hunter 3, орієнтований на затемнення та повітряний потік. Побудований на основі абсолютно нового дизайну шасі, що підтримує материнські плати до E-ATX, безліч варіантів охолодження радіаторів, а також новітні материнські плати із заднім підключенням у форматі ATX (сумісні з ASUS BTF та MSI Project Zero).

Оптимізоване внутрішнє компонування дозволяє встановлювати 360-мм радіатори спереду та зверху, а також баштові кулери CPU заввишки до 178 мм. Завдяки просторій та добре вентильованій конфігурації можна легко розмістити висококласні графічні процесори до 425 мм. Night Hunter поставляється з 4 встановленими 140-мм вентиляторами PWM, які дозволяють регулювати швидкість обертання вентиляторів PWM для досягнення оптимального повітряного потоку з мінімальним рівнем шуму. Завдяки перфорованій сталевій передній панелі, а також загальному чистому та лінійному дизайну CHIEFTEC Night Hunter готовий підтримати сучасні ігрові системи в елегантному корпусі, непідвладному часу.